There, in the erstwhile Travancore,
Lived Nangeli and Chirukandan.
A happy couple that they were,
But were bound to the rules of the Pravathiyar.*
Women, of the lower castes,
Couldn't cover their breasts,
Shouted the rule, oh! Wasn't that injust?
If...